"sore" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pinjaman dari bahasa Jawa soré, dari bahasa Jawa Kuno sore 'petang, periode awal malam hari'",
    "PAN *waRi (*-R- > Ø, ai > ay > e) > BJK wai, way, we.",
    "PAN *waRi (tambahan h, *-R- > r) > BM hari.",
    "Refleks bahasa Melayu memperlihatkan perubahan bunyi yang teratur, kecuali munculnya h- daripada Ø untuk *w yang belum bisa dijelaskan.",
    "Dalam BJK ada tiga bentuk: wai, way, we. Ketiga kata ini memperlihatkan tiga tahap perubahan: *-R- > Ø (*-R- menjadi hilang [Ø]), ai > ay > e ( ai menjadi ay menjadi e) sehingga refleksnya we.",
    "BJK we muncul dalam BJK sang hyang we ‘matahari = dewa hari’: 1) sang: artikel untuk orang yang dihormati, 2) hyang ‘dewa’ (< PWMP qiaŋ ‘dewa’), 3) we 'hari'.",
    "Dalam BJM kata sang hyang we menjadi sĕngenge atau srengenge (dengan sisipan -r-) ‘matahari’. Semua perubahan teratur: 1) h- > Ø, 2) –ya- > e, 3) w sesudah ŋ > Ø, 4) a dalam sang dilemahkan menjadi e [ə], karena muncul dalam silabe antepenultima.",
    "Perubahan yang diamati untuk we juga terlihat dalam kata sore yang terdiri atas BJK sor ‘(ke) bawah’ + we ‘hari’.",
    "Preposisi dan nomina membentuk kata baru yang bermakna ‘hari sudah mau berakhir (bagian bawah hari)’.",
    "Sesudah kedua unsur bergabung, w hilang sehingga muncul BJK sore ‘petang’ yang juga digunakan dalam bahasa Jawa Modern. Kata ini diserap bahasa Melayu Klasik menurut Malay Concordance Project.",
    "Penjelasan: tanda [ > ] artinya menjadi, tanda [ Ø ] artinya hilang, tanda [ < ] artinya berasal dari. (Nothofer, 2013)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "petang"
      ],
      "id": "id-sore-id-noun-9bg4QP0F"
    }
  ],
  "word": "sore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Jawa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "jv",
      "name": "Nomina",
      "orig": "jv:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Jawa",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sore"
      ],
      "id": "id-sore-jv-noun-LqsAW-DQ"
    }
  ],
  "word": "sore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Tengger",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "tes",
      "name": "Lema dengan tautan audio",
      "orig": "tes:Lema dengan tautan audio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "tes",
      "name": "Nomina",
      "orig": "tes:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Tengger",
  "lang_code": "tes",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Leren o wis sore"
        },
        {
          "text": "sore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore"
      ],
      "id": "id-sore-tes-noun-LqsAW-DQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sore.wav"
    }
  ],
  "word": "sore"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pinjaman dari bahasa Jawa soré, dari bahasa Jawa Kuno sore 'petang, periode awal malam hari'",
    "PAN *waRi (*-R- > Ø, ai > ay > e) > BJK wai, way, we.",
    "PAN *waRi (tambahan h, *-R- > r) > BM hari.",
    "Refleks bahasa Melayu memperlihatkan perubahan bunyi yang teratur, kecuali munculnya h- daripada Ø untuk *w yang belum bisa dijelaskan.",
    "Dalam BJK ada tiga bentuk: wai, way, we. Ketiga kata ini memperlihatkan tiga tahap perubahan: *-R- > Ø (*-R- menjadi hilang [Ø]), ai > ay > e ( ai menjadi ay menjadi e) sehingga refleksnya we.",
    "BJK we muncul dalam BJK sang hyang we ‘matahari = dewa hari’: 1) sang: artikel untuk orang yang dihormati, 2) hyang ‘dewa’ (< PWMP qiaŋ ‘dewa’), 3) we 'hari'.",
    "Dalam BJM kata sang hyang we menjadi sĕngenge atau srengenge (dengan sisipan -r-) ‘matahari’. Semua perubahan teratur: 1) h- > Ø, 2) –ya- > e, 3) w sesudah ŋ > Ø, 4) a dalam sang dilemahkan menjadi e [ə], karena muncul dalam silabe antepenultima.",
    "Perubahan yang diamati untuk we juga terlihat dalam kata sore yang terdiri atas BJK sor ‘(ke) bawah’ + we ‘hari’.",
    "Preposisi dan nomina membentuk kata baru yang bermakna ‘hari sudah mau berakhir (bagian bawah hari)’.",
    "Sesudah kedua unsur bergabung, w hilang sehingga muncul BJK sore ‘petang’ yang juga digunakan dalam bahasa Jawa Modern. Kata ini diserap bahasa Melayu Klasik menurut Malay Concordance Project.",
    "Penjelasan: tanda [ > ] artinya menjadi, tanda [ Ø ] artinya hilang, tanda [ < ] artinya berasal dari. (Nothofer, 2013)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "petang"
      ]
    }
  ],
  "word": "sore"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Jawa",
    "jv:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Jawa",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sore"
      ]
    }
  ],
  "word": "sore"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Tengger",
    "Kopdar WikiTutur 2.0 Jakarta 20 April 2025",
    "tes:Lema dengan tautan audio",
    "tes:Nomina"
  ],
  "lang": "bahasa Tengger",
  "lang_code": "tes",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "text": "Leren o wis sore"
        },
        {
          "text": "sore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sore"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sore.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav/LL-Q9240_(ind)-Romo_Eko_(Amidaxaviera)-sore.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suara"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Romo Eko (Amidaxaviera)-sore.wav"
    }
  ],
  "word": "sore"
}